1. Bewustwording d.m.v. confrontatie, interactie en zelfstudie (ontdekking). Prise de conciensce au moyen de la confrontation / l'interaction et la propre découverte. Bewusstseinsbildung mittels konfrontation / Interaktion und Selbstentdeckung. 2. Inzicht verwerven in structuren, mechanismen,..., die aan de basis en de instandhouding liggen van een dergelijk politiek systeem. Acquisition d'une compréhension des structures, mécanismes,... Einsichten erwerben in Strukturen, Mechanismen,... 3. Weerbaarheid vergroten; Democratische ingesteldheid bevorderen. Augmentation de la combativité (contre les solutions simples vis-ŕ-vis de ceux qui sont différent). Die Wehrhaftigkeit vergöBern (bequemen Lösungen Andersartigen gegenüber). 4. Contact kunnen leggen met anderen; Functioneren binnen en buiten de groep. Zicht krijgen op groepsprocessen. Pouvoir noer des contactes avec les autres. Fonctionner dans et en dehors du / d'un groupe. Avoir une vision sur les processus de groupe. Kontakte mit anderen knöpfen können. Functionieren innerhalb und auBerhalb der / einer Gruppe. Weitblick erhalte in Bezug auf Gruppenprozesse. 5. Talen doelbewust en concreet toepassen. Pouvoir appliquer les langues d'une maničre consciente et concrčte. Sprachen Zielbewusst und konkret anwenden können. 6. Zelfredzaamheid vergroten. Persoonlijkheidsvorming trainen. Kunnen samenwerken. Augmenter la capacité de l'autodéfense. Entrainer la formation de la personalité. Pouvoir travailler ensemble. Die Fähigkeit zur Selbsthilfe vergröBern. Persönlichkeitsformung trainieren. Zusammenarbeiten können. 7. "Vergeben mag werden, vergessen nicht !" "Qu'il soit pardonné, mais pas oublié." |